周刊 1997年1月创刊（总第309期） 第12卷 第1期 2008年1月1日出版
|
《中国组织工程研究与临床康复》杂志论文编写指南 王莉莎，肖雪莲，王 蕾（《中国组织工程研究与临床康复》杂志社，辽宁省沈阳市 110004）
关键词：医学杂志；期刊；国际化；生物材料；种子细胞；医学植入体；器官移植；组织构建；组织工程；再生医学；杂志；投稿；论文；论文写作；写作指导； 0 引言 1.1 作者与单位 总体要求：作者应具备以下3个条件，①选题与设计者或为资料的分析和解释者。②起草或修改论文中关键性重要内容者。③能对编辑部的修改意见进行核修，在学术上进行答辩，并最终同意论文发表者。 细节要求：①通讯作者只列1位，由投稿者自己确定。②如需注明协作组成员，则于文末参考文献前列出协作组成员的单位及姓名。③编辑可以要求作者提供其资格证明。④同一单位的作者一般不超过6位。⑤作者中若有外籍作者，应附其本人同意的书面材料。⑥第一作者或通讯作者简介格式：姓名，性别，×年生，×省×县人，民族，×年×大学毕业，×学位，职称，研究方向。并标注电话、 传真、Email。 单位：要求标注单位的全称，并注明具体科室。最好提供邮寄信件的具体地址及邮政编码。 1.2 稿件撰写格式的要求 1.2.1 论著 ○文题 总体要求：反映出文章的主题，方便检索，并体现出与他篇的不同之处。 细节要求：一般不用缩略语，尽量不用标点符号，不用药物商品名。中、英文题名含义应一致。中文文题多采用直叙式，采用疑问式和否定式要斟酌恰当。 ○摘要 总体要求：①客观如实地反映一次文献，不可加入编者的主观见解及解释和评论。②要有全面性、简洁性、规范性、独立性的特征。③采用第三人称的写法。如：“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法，表明一次文献的性质和文献主题，不可使用“本人”、“作者”、“我们”等作陈述主语。可省略主语。 细节要求：①新术语或尚无合适中文术语译名，在原文或译名后加括号注明原文。②药名需用化学名称，首次出现时用括号注英文名。③尽量不用缩略语、略称、代号。④格式为目的、方法、结果、结论4段式。注意目的与结论不应与文题用语一致。目的提出的问题，结论一定要回答这个问题，是否达到了目的？达到目的，总结经验，供读者参考；未达到目的，寻找差距，让读者避免。⑤英文稿件摘要及综述类稿件的摘要格式另有要求。 目的：应阐明研究的背景、设想和目的。 方法：必须包括材料或对象。应描述课题的基本设计，双盲、单盲还是开放性，使用什么方法，如何进行分组和对照，数据的精确程度。研究对象选择条件与标准是否遵循随机化、齐同化的原则，对照组匹配的特征。如研究对象是患者，应阐明其临床表现、诊断标准。如何筛选分组，有多少例进行过随访，有多少例因出现不良反应而中途停止研究。说明受试者对试验及治疗是否知情同意，以及试验是否经医院伦理委员会批准。动物实验中对动物的处置应符合动物伦理委员会规范。 结果：应列出主要结果，包括主要数据，有什么新发现，说明其价值和局限，叙述要真实、准确、具体，数据采用何种统计学方法处理；应给出结果的可信区间和统计学显著性检验的确切值; 概率后应写出相应显著性检验值。 结论：全文总结，应该是准确无误的观点及价值，并且要表达得清晰、具体。 ○关键词 每篇文章需标引3～8个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版Index Medicus中医学主题词表(MeSH)内所列的词及《中医药学主题词表》中的词，必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称，如“HbsAg”应标引为“乙型肝炎表面抗原”。对非医学科关键词，根据相应学科标准进行规范。 ○引言 总体要求：①告诉读者为何进行该项研究？②阐明与以前研究的不同之处。③对以前所有相关研究的系统回顾。④证实本项研究的必要性。 细节要求：①少用或不用难读懂的缩略语。②给出研究的设计而不是结论，不涉及研究中的数据。③若宣称“首次发现”、“未见报道”、“首次报道”，须有充分检索和证明。④一般200～300个字。 ○材料/对象与方法 总体要求：①尽量简短，但应让其他有经验的研究者能够重复该实验。②对新方法应详细描述，老方法可以用参考文献引出。 细节要求： 设计：用研究对象、研究时限、研究指标、研究目的、研究形式的具体用语表示。对临床研究、基础研究、调查研究稿件采用不同的组合形式，以求最大限度的说明科研设计思路。具体说明见本刊网站“投稿指南”http://www.zglckf.com/tougaozn.htm 单位：指实验完成单位。 对象/材料：需有同期总数、实验完成时间及具体场所。对象纳入标准：①年龄、性别。②客观的诊断标准或金标准及排除标准。③研究对象对实验及治疗的知情同意。④分组情况。⑤实验要经医院伦理委员会批准。⑥在组织工程研究原著稿件中对材料的描述包括：材料品名、生产单位、剂量、性能参数等说明。⑦对动物的处置要符合动物伦理学规范。 设计、实施、评估者：执行各项目的具体人员，及接受培训情况和评估者的盲法情况。器官移植、医学植入体类临床文章要说明干预实施者的同一性及资质情况。 技术路线：药物及设备或其他产品的商品名仅可在此处出现，注于括号内。新方法应详细介绍，常用方法可简介，术语应准确。凡实验研究，文中所述药剂、条件、方法和程序的介绍必须详尽到他人可据此进行重复实验，并使审稿人能够据此判断论文的原创性。 功能测评/评估标准：此项为康复医学的特色，主要应用于临床研究，应采用量化指标。 主要观察指标：对结果数据名称进行提炼，并进行归类总结。 统计学方法：说明统计软件名称及版本、分析者及统计学方法。 ○结果 数量分析：临床研究和动物实验要交待进入结果分析的参与者及实验动物数量，如有脱落要说明情况及是否采用意向性分析。 基线资料：随机对照临床研究要有体现组间平衡的各组基线资料比较。 效果分析：分为统计描述和统计推断两种形式表达。 随访情况：要采用统一的随访时间以判定结果，以排除时间差异造成的偏差。 不良反应：干预措施所产生的不良反应。 可能影响结果的因素分析：分析设计中可能产生偏倚的因素及实施过程中的不足。 ○讨论 对所做实验结果各种数据、材料连贯综合分析，引经据典阐述本研究中新的重要的结论；通过与相关研究文献报道的资料比较，指明与他人研究的异同点；指出所用方法的不足，对不成功的结果、阴性的结果做出合理的解释；指出尚需深入研究解决此问题的意义，及对文中初步涉及但未解决问题的设想和建议。 ○致谢 置于正文后、参考文献前。用于对参与部分工作、提供技术性帮助、提供工作方便、给予指导但尚达不到作者资格者，以及提供资助的团体或个人表示感谢。文字力求简练，评价得当，并应征得被致谢者本人同意。 ○参考文献 文献量应≥20条，引用近3年的参考文献≥50%，英文文献≥50%。 ○基金 有基金支持的文章要注明基金的名称、编号及课题的名称。 ○辅文 为了活跃学术气氛，促进同行间更深入的交流，增强国内外大同行读者、作者的阅读兴趣，我刊从2007年起对论著类稿件增设辅文，辅文内容由编辑和作者共同完成。具体要求见本刊网站“投稿指南”http://www.zglckf.com/tougaozn.htm 1.2.2 叙述性综述 ○摘要 学术背景： 100字左右。 目的：说明综述的理由和要认识的问题。 检索策略： 文献评价： 资料综合： 结论：总结本文的主要观点，可能的应用前景及其局限性。 ○正文 学术背景：要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要性、有关概念的定义，综述的范围，阐述综述主题的发展、现状、动态及存在的问题。 目的：此处补充文章希望能够认识的主要问题，要比摘要“目的”详细。 材料和方法： 资料检索：①检索人相关内容：第几作者。②检索时间范围：英文资料的检索时间范围为？年～？年，中文资料的检索时间范围为？年～？年。③关键词：包括英文关键词及中文关键词。④检索数据库。⑤使用软件：哪几种浏览器？⑥手工检索：补充书籍名称。⑦检索文献量：检索文献数量总计？篇。 检索方法：①纳入标准。②排除标准。③文献类型及资料分析：初检得到？篇文献，其中机检得到？篇，手检？篇；中文？篇，英文？篇。阅读标题和摘要进行初筛，排除因研究目的与此文无关的？篇，内容重复性的研究？篇，Meta分析？篇，共保留？篇中英文文献做进一步分析。 技术路线评价 有效性评价：例如“文献中所采用的实验材料可做到物尽其用，具体干预方法均符合最初设计者的技术路线，实施过程中无明显不可逆失误，实验结果均呈阳性有效，能达到设计者的预期目的”。 安全性评价：例如“文献中所采用的主要试剂、仪器、干预方法对实验者不构成明显危害，实施环境符合相关卫生管理标准，比较安全可靠”。 伦理学评价： 卫生经济学评价： 综合评价：此项为综述的具体问题。 结论 ○参考文献 总数需≥30条，2005-2007年的文献≥50%，英文文献≥50% ○辅文 包括关于作者、赞助情况、利益冲突、伦理批准、此问题的已知信息、本综述增加的新信息。详细情况见本刊网站“投稿指南”http://www.zglckf.com/tougaozn.htm。 1.2.3 学术探讨 ○摘要 目的：说明要探讨的问题。 方法：相关资料收集方法。 结果：针对文章重点问题进行探讨的结果。 结论：客观的总结性语言。 ○正文 引言：说明主题发展、现状及存在的问题，以及希望能通过本文得到的启示等。 问题的提出： 问题1。 问题2。 问题3。 …… 问题的讨论： 围绕提出的问题进行探讨。 问题的解决： 说明通过上述资料的综合分析，本文解决了哪些问题（最好为条例式，≤300字）。 ○参考文献 文献数量应≥20条，其中近3年外文献文献应≥30%。 1.2.4 研究速报 各部分撰写要求同原著类稿件，但不要求辅文内容。 1.2.5 病例报告 在撰写病例报告时，如病例数≤5时，病例部分可采用单病例报告式。如病例1，病例2，……。如病例数>5，<30时，则应将病例单个或分组形式列表说明，即在资料中列表说明患者的临床状况，在结果部分列表说明干预及随访的情况。 1.2.6 图像分析 对于以图像为主要表现形式的病例报告，可在该栏发表，文章以简短的文字说明图像情况。 1.3 其他 计量单位、数字、图片和表格、参考文献的具体要求见本刊网站“投稿指南”http://www.zglckf.com/tougaozn.htm。 2 英文部分论文编写要求 2.1 文题 简明扼要有特色，突出主题，不宜过长；避免使用“探讨(investigation),研究(study)、分析(analysis)、观察(observation)、调查(survey)、探索(exploration)”等词语；阿拉伯数字、冠词“a,an,the”不宜开头；一般不使用缩略词(常用缩略词除外，如CT)；题名中的冠词（除题首外）适当保留。 2.2 作者信息 ○作者姓名的汉语拼音写法：先姓后名，首字母大写，多作者用逗号分开（如王莉莎，应表述为Wang Li-sha）。 ○单位规范：使用作者单位的标准译名，后加省市及邮编。 ○基金项目格式：Supported by: the National Natural Science Foundation of China, No. 30221803。 ○通讯作者（Correspondence to）：先写负责人，后写学位、职称、单位全称及邮编、电邮。省市名称均用拼音表示，其中陕西省和内蒙古自治区分别翻译为：Shaanxi Provine 和 Nei Monggol Autonomous Region。 2.3 摘要 研究原著类英文稿件摘要为九段结构式，综述稿件摘要为六段结构式。人称和语态使用应自然；避免使用“悬垂分词”；摘要的第一句不要重复文章题目。具体要求如下： ○研究原著类英文稿件摘要:包括“背景、目的、设计、单位、对象/材料、方法、主要观察指标、结果、结论”九个部分。每部分的具体要求如下： BACKGROUND(背景)：用简洁语言说明本研究的历史状态、现实意义、重要性，以及可能带来的启示等。时态多为现在时。 OBJECTIVE（目的）：准确陈述研究进行的目的，若目的为多个时，应将主要和次级目的体现出来。若是对假设的验证，该验证性文字也应体现出来。应该直入主题，形式如：To determine whether…。 DESIGN（设计）：说明研究设计类型，临床研究应说明患者分组等是否盲法。 SETTING（单位）：实验完成单位的属性特征。 PARTICIPANTS/MATERIALS（对象/材料）：若为临床研究，则应描述实验对象的诊断标准，描述知情同意原则，实验经医院伦理委员会批准状态；若为基础研究，应交待所用主要材料及其来源。时态多为过去时。 INTERVENTIONS/METHODS（干预/方法）：说明实验所用的主要方法，包括分组方法、指标检测方法等。时态使用过去时。 MAIN OUTCOME MEASURES（主要观察指标）：实验重点观察的指标。 RESULTS（结果）：应列出主要结果，包括主要数据（如P值和其他有意义的统计学数值）。时态使用过去时。 CONCLUSION（结论）：根据结果得出的客观性结论，不能是推测和臆断。时态为一般现在时。 ○综述类英文稿件摘要: 包括“学术背景、目的、检索策略、文献评价、资料综合、结论”六个部分。 BACKGROUND(学术背景)：用简洁语言说明所综述问题的重要性。 OBJECTIVE(目的)：准确描述综述的主要目的。 RETRIEVAL STRATEGY(检索策略)：需说明资料收集过程中的检索方法，包括检索人员、检索时间范围、关键词、检索文献语言、检索用软件、检索的数据库介绍、使用手工检索及了解相关专家情况，以及文献纳入标准和排除标准。 LITERATURE EVALUATION (文献评价)：说明符合纳入标准的文献的数量，纳入文献类型，以及每种类型文献的数量。 DATA SYNTHESIS(资料综合)：最好给出具体数据，如本研究的纳入及排除标准，多少例患者或多少个实验样本采用了哪些具体干预措施，结果情况，不良事件和副反应等。 CONCLUSION(结论)：总结本文的主要观点，可能的应用前景及其局限性。 2.4 关键词(Key Words) 应列出3个以上来源于Index Medicus出版的医学主题词表（MeSH），可反映文章主旨的关键词。 2.5 正文 研究原著类稿件正文包括4个部分，即引言(INTRODUCTION)、材料和方法(MATERIALS AND METHODS)、结果(RESULTS)、讨论(CONCLUSION)；其中应包括适当的图、表呈现。 2.6 参考文献(REFERENCES) 限作者阅读过的近期发表的重要原始文献，已被采用尚未刊出的稿件可引入，但在期刊名后用括号注明“(in press)”，不可引用非公开出版或发表的文献，不能引用其他文章引用的但未经核对原文的文献。在引文处按引用文献出现的先后顺序用阿拉伯数字依次编号，对相同项目不可用“同上”表示。 参考the Vancouver Style，制定参考文献录入格式。参考文献按先后顺序在正文内标出。作者用汉语拼音著录，如多于3位作者，则列出前3位加“et al”，作者间加逗号；姓在前全写，首字母大写，名在后缩写，首字母大写，如Liu K, Wang LS。未被MEDLINE 收录的中文期刊名用汉语拼音，以词为单位拼写，每个实词首字母大写，如Zhongguo Linchuang Kangfu。MEDLINE收录的期刊名称缩写格式依照Index Medicus，或可查询网址：http://www.nlm.nih.gov/pubs/libprog.html下载 "List of Journals Indexed in Index Medicus"。引用的中文书籍如无英译名，其名称使用汉语拼音，以词为单位拼写。出版单位尽量使用英译名。刊名、书名及出版单位名称参考文献中出现均不用斜体。 1 Zhou J, Guo QK. Correlation between the Rorschach inkblot method and 16 personality factor questionnaire. Zhongguo Linchuang Kangfu 2006; 10(42):191-193 2 Kaplan SA, Roehrborn CG, Rovner ES, et al.Tolterodine and tamsulosin for treatment of men with lower urinary tract symptoms and overactive bladder：A randomized controlled trial. JAMA 2006;296:2319-2328 3 Lynfield R, Ogunmodede F, Guerina NG. Toxoplasmosis. In: McMillan JA, Feigin RD, DeAngelis CD, Jones MD Jr, eds. Oski's Pediatrics: Principles and Practice. 4th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins 2006:1351-1362 2.7 辅文 ○关于作者(Contributors) ○赞助情况(Funding and supporting) ○利益冲突(Competing interests)：无利益冲突(None declared)。 ○伦理批准(Ethical approval) ○此问题的已知信息(What is already known on this topic) ○本综述增加的新信息(What this study adds) 2.8 单位 应使用国际标准（SI）单位。如血压用mm Hg，首次出现应列出与kPa的换算值；血细胞计数用×1012L-1，白细胞计数用×109 L-1，血红蛋白用g/L等。常用量及单位用法见CRTER网站。 2.9 斜体 细菌、病毒、动植物的拉丁学名，统计学符号(如P, r)，基因符号（蛋白质产物不需用斜体），内切酶的前3个字符，量符号（如 t，T，n），拉丁词（如 in vitro, in situ, et al）等使用斜体。 2.10 缩略词 题名中不要使用缩略语；首次使用词语时，应先写出全称然后在括号内写出其缩写词；除术语较长或出现次数较多情况外，正文中缩略语使用要有所限制。有些缩略语可直接使用，如：CT，MRI，DNA，RNA，IgG, ATP, PBS, EDTA, TUNEL, MTT, PCR, RT-PCR, SABC, ABC, SPECT, DMEM。 2.11 数字 “10”以下的数字应用英文形式表达，除非数字后有单位 （8 mmol/L, 6 years old）或和其他数字列在一起（15 mice， 9 rats， 13 rabbits）；出现在句首的数字应写为 “Sixteen cases...”或“A total number of 100 patients”而不能写为“16 cases, 100 patients”等。 ○年龄表示法： a girl aged 12 years, a boy aged 12 months; a 3-day old child, a 64-year old man; men in their 60s, a man of 60, 25th year of life; examination at 6 weeks ○正文及图表中的数字表达： Days 2-18, day 15, week 3, year 8; Two to five days(句首),19 gauge needle, 4-12 days; 33rd week of pregnancy; scale for 0 to 3；ratio of 1 in 17(1:17)；twofold, 14-fold；a 1 in n sample；a 1:6 gradient。 2.12 标点 正确应用标点符号对词汇进行分隔和组合，使句子的结构清晰，帮助读者阅读和理解。逗号、连字符和破折号属于比较常用的标点符号，且后两者容易混淆。 ○逗号（, comma）： “and”，“or”及“but”前一般使用“，”；如果连接的是句子，“and”，“or”，“but”后句子主语不能省略，如：The patients stopped smoking, and they felt better for it， 又如：The patients stopped smoking and felt better for it；插入语或解释说明语句前后要添加“，”。 ○连字符（- hyphen）：参考文献中页码范围使用连字符，如上述参考文献范例；文内参考文献标注，如3或3条以上文献用连字符连接，如：According to the criteria[3-6]。 破折号（-en dash 或 —em dash）：en dash 相当于“～”，表示范围或区间，如：12-20 days， Figures 1-4；用“from… to…”和“between… and …”时，不能用en dash 代替“to”和“and”；如数字有负号等符号修饰时，需要用“to”或“through”，不可用en dash，如：-45 to -30 ℃，< 5 to 15 mg。 2.13 中医药名词翻译 根据新制定的《中医基本名词术语中英对照国际标准》，汉语拼音成为中药、方剂、针灸穴名三大类名词的第一翻译标准，汉语拼音以词为单位分写，通常为小写斜体。中医疾病名称的英译采用“双译法”，如：某中医病名与惟一的西医病名相对应，直译中医病名，并将对应的英文西医病名放在括号内，置于中医病名之后。 2.14 语法 确保语法正确是英文稿件撰写的最基本要求，尤其要注意在写作中的一些语法方面的“盲点”。 ○句子：提倡使用短句，较长的句子可以拆分成几个短句，尽量做到“一句一意”；要注意主句和从句的时态呼应及上下文含意的呼应；使用分词短语作状语和定语时，一定要注意其语态的正确使用，以求其前后呼应。 ○时态与语态：尽量使用主动语态，必要时可使用第一人称；主谓语语态一致、准确；方法及结果部分一般使用过去时；讨论部分，引用文献叙述一般使用过去时，结论性语言使用一般现在时。 ○词语：注意用词的一致性及词语的固定搭配，避免名词罗列现象特别需要注意专业术语的准确性。 ○人称与数的变化：避免“he, she”用于泛指人称代词，而用复数“they”代替；政府机构或集合名词时，一般使用单数，如：The government is，又如：The team has researched；注意拉丁语名词的单复数变化。 ○冠词：正确使用冠词“a, an, the”，对可数名词应尽量使用复数形式。 2.15 其他 使用正式文体。不用口语体和非规范缩写词，如isn't, aren't, hasn't, hadn't, haven't, don't, can't, wouldn't, a lot of, a bit, too(also), thru(through), exam(examination),lab(laboratory) 等。 要客观地叙述方法和结果，用词要质朴无华，避免使用带感情色彩或广告式宣传词语。 可用动词时应尽量避免使用动名词形式。 应多用预置短语分开或“of”名词词组(避免多个“of”连用)，避免使用长系列形容词或名词修饰名词。 尽量应用重要的事实开头，避免使用短语或从句开头。 涉及他人的工作或研究成果，应尽量列出其姓名，两名以上的作者可用et al表示。
|
《中国组织工程研究与临床康复》杂志社 |
地址：沈阳1200邮政信箱 邮编：110004 传真：+86 24 23394178 |